إتصل بنا

الفروقات بين أنواع الإقامات في تركيا

عرف على هل لديك اطلاع على أنواع الإقامات في تركيا؟ كيفية الحصول عليها؟ الامتيازات التي تقدمها لحاملها؟ الأوراق التي يجب تجهيزها؟ أسباب رفض منحها للأجنبي، وغيرها من التفاصيل المتعلقة بها.
في هذا المقال يمكنكم التعرَّف على كافة أنواع الإقامات في تركيا وعلى أبرز جوانبها ويمكنك إيجاد كافة الأجوبة حول استفساراتك، نتمنى لك قراءة ممتعة.

أهم أنواع الإقامات في تركيا:

قبل الدخول في صلب الموضوع عليك أن تعلم أنه لدينا إقامات قصيرة الأمد وأخرى طويلة الأمد ولكل منها مزايا معينة وقوانين يجب التقيد بها وهي تُمنح لبعض الفئات دون الأخرى.


الإقامات قصيرة الأمد في تركيا:

البداية ستكون مع هذا النوع من الإقامات في تركيا ومن خلال النقاط التالية يمكنك الاطلاع على الحالات التي يتم فيها منحها للأجنبي:

  • الأجنبي الذي أتى لتركيا للقيام ببحث علمي حيث يحصل عليها من الوزارة التي يرتبط بحثهم بها فقد تكون وزارة التجارة أو الصناعة أو السياحة أو غيرها من القطاعات.
  • الأجانب الذين يملكون عقارات على الأرض التركية والإقامة التي سيحصلون عليها تُسمى (الإقامة العقارية) ولكن ليس أي عقار مناسب للحصول على الإقامة العقاريةأذ يجب أن تتوفر فيه شروط معينة.
  • المستثمر الأجنبي الذي ينوي القيام بأعمال تجارية خاصة.
  • من يريد أن يلتحق ببرنامج تدريب ويتم تحديد مدة الإقامة تبعاً لنوع التدريب ومدته.
  • من يأتي لتركيا بغية الالتحاق بالمداري أو الجامعات أو بموجب تبادل طلابي.
  • الأجنبي الذي أتى إلى تركيا من أجل القيام بجولات سياحية.
  • من يقصد تركيا من أجل تلقي العلاج ضمن المستشفيات الحكومية أو الخاصة.
  • من كان مسجلاً بدورة لتعلم اللغة التركية.
  • من يشارك في دورات تعليمية أو أي نوع من النشاطات.
  • من أنهى الدراسات العليا يتم منحه إقامة قصيرة لمدة عام.
  • إذا كان يحمل جنسية قبرص اليونانية يحصل على إقامة في تركيا لمدة خمس سنوات.

كم مدة الإقامة قصيرة الأجل في تركيا؟

تتراوح ما بين سنة وسنتين كحد أقصى وفي حالات قليلة يكون أكثر من ذلك حيث تصل لخمس سنوات في بعض الأحيان.

شروط التقديم على الإقامة قصير المدة؟

هل جميع الأجانب يمكنهم الحصول على الإقامة القصيرة دون أي شروط أو ضوابط؟ بالتأكيد لا إذ إنها تُمنح للأجانب في حالات معينة وضمن شروط محددة وهي كالتالي:

  • تقديم كافة المستندات والأدلة التي تؤكد النية في العيش في تركيا.
  • يجب أن يكون لدى الأجنبي جواز سفر أو تأشيرة عبور إلى تركيا أو في حال كان معفياً من الحصول على التأشيرة يجب أن يقدم وثيقة الإعفاء.
  • يجب تقديم كامل المعلومات حول العنوان الذي تسكن به في تركيا.

هل يتم رفض منح الإقامة قصيرة الأمد؟

قد يتم رفض منحها في بعض الحالات أو قد يتم سحبها بعد منحها وقد يُرفض تمديدها عند انتهاء مدتها اللازمة في حالات معينة من أبرزها:

  • الإخلال بأحد الشروط المطلوبة وعدم الالتزام بها.
  • في حال تم استخدام الإقامة لغير الغرض الذي تم منحه لأجلها.
  • في حال تم إصدار قراراً ينص على إخراج الأجنبي من تركيا.
  • إذا أقام الأجنبي خارج تركيا لمدة أطول مما هو منصوص عليه.

تعرف على أسباب رفض الإقامة في تركيا 

ماذا تعلم عن الإقامة العائلية في تركيا؟

هي إحدى أنواع الإقامات المهمة التي يتم منحها للأجانب الراغبين في الاستقرار والبقاء في تركيا ويحصل عليها كل من ولد في الأراضي التركية ولكن فقدوا الجنسية بسبب خروجهم من تركيا ولكنهم يعاملوا معاملة المواطن التركي لهم ذات الحقوق وعليهم ذات الواجبات.
كذلك يحصل عليها أحد الأجانب الذين حصلوا على أحد أنواع الإقامة في تركية أو من حصل على حق الحماية الاستثنائي ولا يمكنهم العودة لبلادهم لأسباب قد تكون خطراً على حياتهم.
في سياق الحديث عن الإقامة العائلية في تركيا عليك أن تعلم أن في حال كان الأجنبي متزوجاً أكثر من امرأة فإنه لا يحق سوى لواحدة منهم التقديم للحصول على الإقامة العائلية بينما الأولاد يمكنهم الحصول عليها حتى وإن كانوا من أكثر من أم.
قد يكونوا الأولاد في تركيا والأم مقيمة خارجها ففي هذه الحالة لا يتم منح الأولاد الإقامة العائلية إلا بعد الحصول على موافقة منها، وأما بالنسبة للأولاد فإن بإمكانهم التقديم عليها ما زالوا تحت سن الثامنة عشرة ومن ثم الالتحاق بالمؤسسات التعليمية التركية ولكن متى تخطوا هذا السن سيكون عليهم الحصول على إقامة الطالب.

هل حامل الإقامة العائلية يحصل على إقامة أخرى؟

بإمكان من حصل على الإقامة العائلية أن يتقدم بطلب للحصول على إحدى أنواع الإقامات قصيرة الأمد وذلك في حالات معينة نذكر لكم منها:

  • عند الطلاق لسبب ما ولكن بشرط أن يكون قد تمت الإقامة في تركيا مدة لا تقل عن ثلاث سنوات.
  • إذا توفي الشخص المانح للإقامة العائلية.
  • الأجنبي الذي بلغ سن الثامنة عشرة وقد أقام في تركيا في فترة سابقة بموجب الإقامة العائلية مدة لا تقل عن ثلاث سنوات.

شروط منح الإقامة العائلية في تركيا:

ليتم منح هذه الجنسية هناك مجموعة من الشروط يجب أن تتحقق وهي كالآتي:

  • يجب أن يكون لدى الشخص المانح إقامة عائلية.
  • أن يكون لديه مصدر دخل كافٍ لتأمين حياة كريمة له ولأفراد عائلته.
  • ألا يكون في سجله العدلي أي جرم يؤثر سلباً على الأمن القومي في تركيا في آخر خمس سنوات.
  • أن يملك عنواناً في تركيا لا تقل مدة إقامته فيه عن سنة.
  • أن تكون الزوجة قد تخطت سن 18 عاماً.

متى تُرفض الإقامة العائلية:

في بعض الحالات يتم رفض منح الإقامة العائلية أو سحبها بعد منحها وربما بعد تمديدها لا يتم تجديدها مرة أخرى وهذه أبرز الحالات:
عدم توافر الشروط اللازمة في العائلة.
استخدام الإقامة في غير الغرض التي مُنحت من أجله.
في حال تم إبعاد الأجنبي خارج تركيا.

إقامة الطالب في تركيا:

من يحصل على إقامة الطالب برأيك؟
الطلاب في المرحلة التعليمية الأولى والثانية ولا يملكون إقامة عائلية بينما لو يملكونها فإنهم يمكنهم متابعة التعليم في هاتين المرحلتين دون التقديم على إقامة الطالب.
الطلاب المسجلون في مؤسسة تعليمية تتبع لمجلس التعليم العالي من أجل دراسة الليسانس أو الماجستير أو غيرها مثل دراسة الطب، وبعد حصوله عليه في حال كان متزوجاً ولديه أطفال يمنحهم الإقامة العائلية.

تجدر الإشارة إلى أن الإقامة العائلية تنتهي مدتها بانتهاء الفترة التعليمية التي سيقضيها في تركيا فقد تكون سنة وقد تكون أقل وقد تكون سنتين أو ثلاثة أو أربعة أو أكثر ويتم تجديدها سنوياً.

شروط التقديم على إقامة الطالب:

  • تقديم الأدلة التي تؤكد أن الهدف الإقامة في تركيا من أحل الدراسة.
  • أن يكون لديه جواز سفر أو أي وثيقة تحل محله.
  • أن يملك جواز السفر قبل انتهاء فترة صلاحيته بشهرين.
  • ألا يكون من الأشخاص الممنوعين من دخول تركيا.
  • تقديم كافة المعلومات عن العنوان الذي يُقيم فيه الأجنبي.

ليس مطلوباً من الطالب في تركيا الحصول على تأمين صحي إضافي في حال تقدم للحصول على تأمين صحي للطلاب أما من لم يحصل عليها سيكون عليه بالتقديم على التأمين الخاص.
هل يفقد الطالب إقامة الطالب في تركيا في حال غيَر الفرع الدراسي الذي يدرسه؟ بالتأكيد لا إذ إنه يبقى محافظاً عليها، كما عليك أن تعلم أن الطالب في تركيا العمل في تركيا وهذا بالنسبة لطلاب الجامعات والدراسات العليا ولكن يُستثنى من هذا طلاب المرحلة الدراسية الأولى.

متى تُرفض إقامة الطالب في تركيا؟

في حال لم تتوفر في الطالب الشروط المنصوص عليها آنفاً.
إن فشل الطالب في إكمال مرحلته الأكاديمية.
إن تم استخدام الإقامة في غير الهدف الذي مُنحت لأجله.
عند صدور قراراً بإخراج الطالب من تركيا.

ت

الإقامات طويلة الأمد في تركيا:

بعد أن تحدثنا عن الإقامات قصيرة المدة في تركيا لا بدَّ من التفصيل في الإقامة طويلة المدة من خلال الفقرات التالية:


من يحصل على الإقامة طويلة الأجل؟

يمكن لمن أقام في تركيا لمدة ثمان سنوات متواصلة التقديم للحصول على الإقامة الدائمة في تركيا ويجب أن تكون متواصلة دون انقطاع إلا في حالات معينة مثل استكمال الدراسة أو تلقي العلاج أو أداء الخدمة العسكرية ولكن ضمن شرط ألا تتجاوز فترة السنة الواحدة.
عليك أن تعلم أنه لا يحق للاجئين أو للأشخاص الذين تحت الحماية الثانوية التقديم للحصول على الإقامة الدائمة في تركيا، أما عن مدة هذه الإقامة فهي غير محدودة وإلى الأبد.


شروط الحصول على الإقامة الدائمة:

  • أن يكون قد أقام في تركيا مدة 8 سنوات متتابعة كما أسلفنا آنفاً.
  • ألا يكون قد حصل على مساعدات من منظمات اجتماعية في السنوات الثلاث الأخيرة.
  • يملك مصدر دخل كافٍ له ولعائلته.
  • تأمين صحي ساري الصلاحية.
  • ألا يكون مصدر تهديد وإخلال للأمن العام التركي.

في هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن حامل تلك الجنسية يتمتع بكافة الحقوق والواجبات التي يحصل عليها المواطن التري مثل الترشح للانتخابات والتصويت والمشاركة في الحياة السياسية والحصول على فرص عمل مرموقة.

متى تُرفض الإقامة الدائمة في تركيا؟

إذا كان الشخص مصدر تهديد حقيقي على الأمن في تركيا.
إذا أقام في تركيا لمدة أكثر من سنة.

الإقامة الإنسانية في تركيا:

تعد واحدة من أهم أنواع الإقامات في تركيا ويتم منحها للأجانب تبعاً للعديد من الحالات التي سنشير لها من خلال النقاط التالية:

  • الأطفال في حال كان حصوله عليها في صالحه.
  • الأشخاص الذين لا يمكن بقائهم خارج تركيا.
  • المشمولين بحق الحماية الدولية مثل من سيتعرض للضرر في حال أقام في دول غير تركيا أو من يعتبر السفر بالنسبة لهم خطراً على حياتهم وصحتهم.
  • من تعرض لأذى جسدي أو تعنيف نفسي أو غيرها يحصل على الإقامة الإنسانية على أن تنتهي فترة علاجه.
  • أما مدة هذه الإقامة فهي سنة واحدة ولكنها قابلة للتجديد بشكل سنوي.

مزايا الحصول على الإقامة الإنسانية في تركيا 

أفضل أنواع الإقامات في تركيا:

تحمل كل إقامة خصائص ومزايا معينة ولكن تبقى الأفضلية للإقامة العقارية التي تعد من أهم أنواع الإقامات في تركيا على الإطلاق وذلك لسببين رئيسيين الأول:
إمكانية الحصول عليها بسهولة كبيرة.
إمكانية تجديدها سنوياً ما دام الأجنبي مالكاً للعقار.

تعرف على سعر الإقامة العقارية في تركيا 

شروط التقديم على الإقامة العقارية:

  • شراء عقار في إحدى الولايات التركية.
  • ألا تقل قيمة العقار عن 75 ألف دولار أمريكي.
  • يجب أن يكون العقار مخصصاً للسكن.
  • ألا يكون ضمن منطقة أمنية أو عسكرية.
  • ألا يكون الأجنبي ممنوعاً من التملك العقاري في تركيا.
  • (عليك أن تعلم أن الإخلال بأي من الشروط السابقة سيحول بينك وبين الحصول عليها).

مزايا الحصول على الإقامة العقارية:

  • بعد مرور 8 سنوات يمكن التقديم على الإقامة الدائمة.
  • في حال كانت العقار مطابقاً لشروط الحصول على الجنسية التركيةسيكون بإمكانه التقديم للحصول عليها.
  • تُمنح لكافة أفراد العائلة دون استثناء ولكن يجب أن يكون الأطفال تحت سن الثامنة عشرة.
  • الاستفادة من مختلف المرافق الخدمية المتاحة أمام المواطنين الأتراك مثل المستشفيات والمؤسسات التعليمية والأماكن الترفيهية.
  • التنقل بين الولايات التركية والسفر لخارج تركيا والعودة مرة أخرى دون ضرورة الحصول على تأشيرة عبور.
  • (هناك الكثير من النقاط المشتركة بين الإقامة السياحية والعقارية ولكن تبقى الأخيرة أقوى من ناحية سهولة التجديد وإمكانية الحصول عليها).

هل هذه كافة الإقامات الموجودة في تركيا؟ بالتأكيد لا إذ إن هناك العديد من أنواع الإقامات الأخرى مثل: (إقامة المتاجرة بالبشر / إقامة الحماية المؤقتة / إقامة البحث العلمي / الإقامة التجارية / الإقامة العلاجية).

تجديد الإقامة العقارية في تركيا

باتت فكرةشراء العقارات في تركياشائعة بين المهتمين بالحصول على فرصة مثالية للسكن أو الاستثمار، اغتنم خيارات الاستثمار العقاري في إسطنبول المناسبة للحصول على عائد عالٍ من خلال تواصلك مع مستشارينا العقاريين.

لا تنس أن الاستثمار فيعقارات تركياليس سوى وسيلة لتكسب الجنسية التركية أوالإقامة العقارية التي تتيح لك البقاء في البلاد بشكل قانوني ومن ثم الاستحواذ على كثير من الامتيازات التي يحصل عليها المواطن التركي.

مقالات ذات صلة:

-شراء شقة في إسطنبول أم دبي
-أفضل عقار في تركيا
-شراء منزل مستعمل في تركيا
-كيف تفاوض على أسعار الشقق في تركيا
-تجارة العقارات في تركيا
-أنظمة إدارة المجمعات السكنية في يتركيا
-عقارات تركيا ثروة حقيقية
-دول تمنح جنسيتها مقابل تملك عقار
-كيف يؤمن الاستثمار في عقارات تركيا مستقبلك
-خدمات شركة أيست هومز
-هل يفضل العرب الحصول على الجنسية التركية
-شقق للبيع في تركيا على بحر مرمرة
-فلل إسطنبول رفاهية عالية
-دليل شامل عن مناطق إسطنبول الآسيوية
-الاستثمار العقاري في اسطنبول قرب القناة الجديدة

#isthomes    #شقق_للبيع   #عقارات_تركيا
#الجنسية_التركية   #الاستثمار_العقاري

مشاركة
عقارات مميزة
جاهز للتسليم
نيشان تيشه/إسطنبول
ISTH 323 شقق فاخرة للبيع ضمن برج الريتز كارلتون في منطقة نيشانتشي / اسطنبول
$ 1,344,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
شيشلي/إسطنبول
ISTH 322 شقق فخمة مطلة على البوسفور في قلب مدينة اسطنبول
$ 705,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
بيه أوغلو/إسطنبول
ISTH 101 مشروع راقي متعدد الإستخدامات في منطقة بيه اوغلو مركز مدينة اسطنبول
$ 801,756
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
بهشة شاهير/إسطنبول
ISTH 61 شقق في موقع مميز للإستثمار في إسطنبول
$ 169,000
قيد الإنشاء
اسكودار/إسطنبول
ISTH305 مشروع سكني استثماري فاخر في منطقة اسكودار الأسيوية -ايست هومز العقارية
$ 850,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
بيوك شكمجة/إسطنبول
ISTH 209 شقق فاخرة مطلة على البحر في بيوك شكمجة -ايست هومز العقارية
$ 232,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
اسكودار/إسطنبول
ISTH 531 مشروع فخم في قلب منطقة اوسكودار -ايست هومز العقارية
$ 1,152,330
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
بيليك دوزو/إسطنبول
ISTH 621 شقق فاخرة للبيع في منطقة بيليك دوزو -ايست هومز العقارية
$ 308,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
كاتهانة/إسطنبول
ISTH 624 شقق فاخرة للبيع في منطقة كاغتهانة -ايست هومز العقارية
$ 624,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
شيشلي/إسطنبول
ISTH 317 شقق فاخرة للبيع باطلالات على البوسفور في شيشلي -ايست هومز العقارية
$ 440,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
ساريير/إسطنبول
ISTH 652 شقق فاخرة للبيع باطلالات على غابة البلغراد في مسلك -ايست هومز العقارية
$ 590,361
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
سلطان أيوب/إسطنبول
ISTH 24  فرصة استثمارية عالية في مشروع عائلي في موقع متميز مع وسائل راحة مذهلة في أيوب سلطان
$ 184,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
توب كابي/إسطنبول
ISTH 41 شقق راقية للبيع في مشروع متكامل الخدمات بالكامل ضمن موقع متميز في توبكابي اسطنبول
$ 339,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
ساريير/إسطنبول
 ISTH 663 مساكن بتصميم عصري حديث مع فرصة استثمارية في مشروع سكني متكامل في مسلك بإطلالة مفتوحة على غابات بلغراد
$ 390,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
بهشة شاهير/إسطنبول
ISHT 635 فلل تاون هاوس سكنية راقية للبيع في بهجة شهير مصممة بهندسة معمارية إيطالية رائعة
$ 602,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
نيشان تيشه/إسطنبول
 ISTH 333  شقق فاخرة للبيع ضمن مشروع حديث متكامل في منطقة راقية في بشكتاش
$ 770,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
كاتهانة/إسطنبول
ISTH 635 فرصة استثمارية عالية في شقق راقية ضمن منطقة سريعة التطور في كاتهانة
$ 312,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
سلطان أيوب/إسطنبول
ISTH 432 مشروع استثماري رائع في قلب اسطنبول الحقيقي
$ 329,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
عمرانية/إسطنبول
ISTH 336 فرصة استثمارية ذهبية بالقرب من المركز المالي الجديد في اسطنبول
$ 590,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
باشاك شهير/إسطنبول
شقة ٣ غرف نوم و صالة للبيع بسعر مميز ضمن مجمع سكني راقي في منطقة بهشة شهير
$ 220,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم
باسن اكسبرس /إسطنبول
شقة استثمارية للبيع في منطقة الباسين اكسبريس بإطلالة رائعة على المدينة و مول اوف اسطنبول
$ 149,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم
توب كابي/إسطنبول
شقة اعادة بيع من المالك ضمن مجمع سكني راقي في مركز مدينة اسطنبول توبكابي زيتون بورنو
$ 350,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم
ساريير/إسطنبول
شقة اعادة بيع من المالك مباشرةً غرفتين نوم و صالة امام مول وادي اسطنبول
$ 495,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم
بهشة شاهير/إسطنبول
شقة غرفة نوم و صالة للبيع من المالك مباشرةً بجانب مول الأكباتي في منطقة بهشة شهير
$ 98,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم
بهشة شاهير/إسطنبول
شقة اعادة بيع مفروشة بالكامل غرفتين نوم و صالة بالقرب من مول الأكباتي في اسطنبول
$ 190,000
شقة اعادة بيع
قيد الإنشاء
زيتون بورنو/إسطنبول
ISTH 339 مشروع تجديد حضري مذهل في المركز التاريخي لمدينة اسطنبول
$ 529,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
كارتال/إسطنبول
ISTH 220 شقق للبيع في مشروع ذو مفهوم عائلي يقع في كارتال على الجانب الآسيوي من اسطنبول
$ 462,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
باسن اكسبرس /إسطنبول
شقق استوديو مفروشة بالكامل للبيع في مجمع غول اكسبريس مناسبة للاستثمار بعائد ايجار عالي
$ 109,000
شقة اعادة بيع
قيد الإنشاء
كوتشوك شكمجة/إسطنبول
ISTH 665 مشروع فخم لا مثيل له في منطقة أتاكنت بالقرب من مشروع قناة اسطنبول
$ 340,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
ساريير/إسطنبول
شقة اعادة بيع ضمن مجمع أفنغارت اسطنبول أمام مول وادي اسطنبول الشهير
$ 330,000
شقة اعادة بيع
جاهز للتسليم- قيد الأنشاء
بيليك دوزو/إسطنبول
ISTH 617 مشروع عائلي فاخر في منطقة بيليك دوزو الشهيرة بجانب بحر مرمرة
$ 190,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
قيد الإنشاء
نيشان تيشه/إسطنبول
ISTH 335 شقق فاخرة بمفهوم عائلي للبيع ضمن مشروع راقي في موقع متميز في بيشكتاش
$ 537,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
جاهز للتسليم
باكركوي/إسطنبول
ISTH 47 مشروع فاخر أمام البحر مباشرةً في منطقة باكيركوي اسطنبول
$ 700,000
مطابق لشروط الجنسية التركية
ابحث عن العقار المناسب لك!
يمكنكم بكل سهولة ايجاد العقار المناسب لكم بواسطة متصفح العقارات.
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك على موقعنا الإلكتروني ، ولإظهار المحتوى المخصص والإعلانات المستهدفة لك ، ولتحليل حركة المرور على موقعنا ، وفهم من أين يأتي زوارنا.